Resynchroniser votre forum.  
La Synchronisation permet de mettre votre forum à jour après avoir fait des modifications. C'est une simple actualisation.
Par exemple, si vous construisez un sous-forum et que vous ne le voyez pas, il vous suffit de synchroniser le forum.
 
Pour cela, il vous suffit d'aller sur:
 
Panneau d'Administration -> Général -> Configuration
 

 
Descendez en bas de la page : "Options Diverses du Forum"
 

 
Il vous suffit de cocher la case et de valider